Traduções para „dénaturé“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

dénaturé(e) [denatyʀe] ADJ

dénaturé(e)

entartet

parents dénaturés

Rabeneltern Pl

dénaturer [denatyʀe] VERBO trans

1. dénaturer (altérer):

dénaturer (goût, saveur)

verfälschen

2. dénaturer (déformer):

dénaturer (paroles, propos)

entstellen

dénaturer (faits, vérité)

verfälschen

dénaturer VERBO

Entrada criada por um utilizador

dénaturer

verunstalten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Zoo présente l’homme comme un animal dénaturé.

fr.wikipedia.org

La façade dénaturée, est reconstituée en 1897 d'après des images anciennes.

fr.wikipedia.org

L’imperméabilisation des sols a dénaturé le cycle de l’eau.

fr.wikipedia.org

La vidéo est une occasion d’accéder à quelques films que la censure cinématographique a banni des salles ou dénaturé.

fr.wikipedia.org

D'autres éthéromanes en consomment par voie orale, mélangé à de l'alcool — alcool dénaturé de pharmacie —, ce qui en prolonge les effets.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite « dénaturé » ou « dématérialisé », jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'une seule note.

fr.wikipedia.org

Le château est dénaturé par de nombreux édifices industriels.

fr.wikipedia.org

Ce projet a été dénaturé plus tard par d’autres.

fr.wikipedia.org

Manchette estime que le message du roman est dénaturé et désavoue le film.

fr.wikipedia.org

Parce que chacun n'est que le reflet dénaturé de l'autre.

fr.wikipedia.org