Francês » Alemão

Traduções para „délectation“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

délectation [delɛktasjɔ͂] SUBST f

délectation (plaisir sensuel)
Genuss m
délectation (plaisir intellectuel)

délectation SUBST

Entrada criada por um utilizador
délectation f
Wonne f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La génération qui atteint 20 ans en 1875 et dans les années suivantes s’empare de la notion de décadence, autant par provocation désespérée et dérision que par délectation macabre.
fr.wikipedia.org
On parle alors de grâce récurrente, celle qui nettoie le pécheur de son péché sans délectation morose de sa part.
fr.wikipedia.org
Le tout sans bords, en mouvement, comme lancé dans la délectation plane.
fr.wikipedia.org
Il est au bord du précipice et envisage le saut final et ultime avec langueur et délectation.
fr.wikipedia.org
Il apprécie particulièrement les jeux vidéo et les films « gores », comme il les qualifie lui-même avec délectation.
fr.wikipedia.org
Dès le début, les deux flirtent et se provoquent avec la même délectation.
fr.wikipedia.org
Cette manie évoque chez lui une délectation sordide, ce qui rend le personnage encore davantage inquiétant.
fr.wikipedia.org
Il donne une description détaillée des vices du clergé: avarice, simonie, délectation des richesses.
fr.wikipedia.org
Il en déguste dans plusieurs épisodes, et souvent avec délectation.
fr.wikipedia.org
Musique pour accoucher d’états béats, délectation de mauvais aloi, pour bébés sans le savoir se rappelant des bercements...
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "délectation" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina