Traduções para „corners“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

corner m

corner

Eckball m f

corner au deuxième poteau

Ecke auf den zweiten Pfosten, lange Ecke

corner au premier poteau

Ecke auf den ersten Pfosten

corner rentrant

Ecke zum Tor

jouer un corner à deux

kurze Ecke spielen

corner

corner

schaben

corner¹ [kɔʀne] VERBO trans

corner une page

die Ecke einer Seite umknicken

être tout(e) corné(e)

lauter Eselsohren haben

corner² [kɔʀnɛʀ] SUBST m FUTEB

corner

Ecke f

corner

Eckstoß m

corner

Eckball m

mettre la balle en corner

den Ball ins Toraus spielen

tirer le corner

die Ecke treten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il tire aussi les corners, ce qui fait de lui un joueur clé pour son équipe.

fr.wikipedia.org

Si les deux équipes sont toujours à égalité, elles sont départagées au nombre de corners et si l'égalité persiste, le match est rejoué.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité à la fin des nonante minutes réglementaires, les deux équipes sont départagées au nombre de corners obtenus.

fr.wikipedia.org

Défenseur au jeu physique, réputé rugueux, il permet aussi à son équipe de remporter des matches en montant sur coups francs ou corners.

fr.wikipedia.org

On lui doit la paternité de deux stratégies : la défense en pressing tout-terrain (full-court press) et l'attaque aux quatre coins (four corners offense).

fr.wikipedia.org