Traduções para „contrit“ no dicionário Francês » Alemão

contrit(e) [kɔ͂tʀi] ADJ (penaud)

contrit(e)

reuevoll

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sans vouloir se défendre, ce dernier accepte tout d'un air contrit : le champagne le plus cher qu'elle lui commande d'acheter, les ordres qu'elle lui donne en public qu'il exécute docilement.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir conçu de l'amertume de cet épisode, et Érasme paraît en avoir été contrit.

fr.wikipedia.org

Contrit, l'ex-capitaine rentre chez lui tout comme la foule qui s'en va, l'enthousiasme douché par ces événements.

fr.wikipedia.org

Il adopte un style plus sévère, une palette plus austère aux « habits noirs, mines contrites, attitudes pieuses ».

fr.wikipedia.org

Pressé par le narrateur, il se retire de la partie, encore une fois contrit et penaud.

fr.wikipedia.org

Et il lui fut reproché d'avoir voulu se confesser, le 11 mars, tout en étant fort peu contrit.

fr.wikipedia.org