Traduções para „conque“ no dicionário Francês » Alemão

conque [kɔ͂k] SUBST f ZOOL

conque

[See]muschel f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Trompe : voûte en saillie ayant la figure d'une trompe ou conque marine, et qui n'est soutenue que par l'art de la coupe des pierres.

fr.wikipedia.org

Il utilise notamment de la conque et la cura (sorte de luth).

fr.wikipedia.org

Pluto est ensuite aux prises avec une conque puis un crabe et à nouveau enseveli.

fr.wikipedia.org

La conque, rigide, peut quant à elle supporter, sans se déformer, de nombreuses décorations.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de monuments en forme d'hexaconque (six conques), d'heptaconque (sept conques), ou encore d'octoconque (huit conques).

fr.wikipedia.org

Elles se répandent dans plusieurs sites naturels typiques avec leurs conques de concrétions calcaires.

fr.wikipedia.org

Les hommes soufflaient dans des conques, les femmes frappaient sur des chaudrons.

fr.wikipedia.org

À Conques, les activités économiques et le courant commercial né du pèlerinage, avec sa clientèle sans cesse renouvelée, ne peuvent qu'encourager le peuplement.

fr.wikipedia.org

La conque de l'abside où se place la mosaïque à la forme d'un quart d'ellipsoïde.

fr.wikipedia.org

La conque (concha auriculae) : excavation large qui s'ouvre en dedans sur le conduit auditif externe.

fr.wikipedia.org