Traduções para „congénitale“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

congénital(e) <-aux> [kɔ͂ʒenital, o] ADJ a. fig

congénital(e)

angeboren

Exemplos de frases com congénitale

malformation [congénitale]

Fehlbildung

cardiopathie congénitale

angeborene Herzerkrankung

hernie congénitale

angeborene Hernie

avoir une malformation cardiaque congénitale

einen angeborenen Herzfehler haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'hématométrie est habituellement causée par une maladie congénitale, un hymen clos (en) ou une cloison vaginale (en).

fr.wikipedia.org

L'atteinte musculaire cardiaque peut également être liée à une cardiopathie congénitale, une cardiopathie d'origine hypertensive ou d'origine valvulaire, au décours d'une myocardite.

fr.wikipedia.org

Il parle d'« hérédité congénitale » pour sous-entendre le caractère génétique (le terme génétique n'existait pas à cette époque).

fr.wikipedia.org

Starkweather est né atteint de genu varum, une maladie congénitale mineure qui causa la difformité de ses jambes.

fr.wikipedia.org

Chez le nouveau-né, il permet de traiter l'infection congénitale à cytomégalovirus, contribuant à améliorer les conséquences sur l'audition.

fr.wikipedia.org

La séquestration pulmonaire est une maladie congénitale du poumon où un segment de ce dernier n'est pas connecté à l'arbre bronchique.

fr.wikipedia.org

Elle étudie plus particulièrement les phénomènes d’amusie congénitale.

fr.wikipedia.org

La luxation congénitale de la hanche (dysplasie) est très fréquente sur le groupe étudié.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une douzaine de conditions sont susceptibles de simuler une trépanation : de la perforation congénitale jusqu'à l'accident de fouille archéologique.

fr.wikipedia.org

L'entropion peut avoir trois causes possibles : congénitale, spasmodique ou cicatricielle.

fr.wikipedia.org