Traduções para „chiquenaude“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

chiquenaude [ʃiknod] SUBST f

1. chiquenaude (pichenette):

chiquenaude

Schubs m

2. chiquenaude (petite impulsion):

chiquenaude

Auslöser m

légère chiquenaude

geringer Anlass

Exemplos de frases com chiquenaude

légère chiquenaude

geringer Anlass

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les articulations en étaient si solides, qu'il perçait du doigt une pomme récemment cueillie, et que d'une chiquenaude il blessait à la tête un enfant et même un adulte.

fr.wikipedia.org

Leur nom scientifique vient du latin talitrum = « chiquenaude », allusion à la vivacité du saut de l'animal.

fr.wikipedia.org

Dans ce jeu, les pièces sont lancées d'une chiquenaude du majeur d'une main sur un plateau de bois (khashlaga = barrière) tenu de l'autre main.

fr.wikipedia.org