Traduções para „chaparder“ no dicionário Francês » Alemão

chaparder [ʃapaʀde] VERBO trans, intr coloq

chaparder

stibitzen coloq

chaparder

klauen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ayant chapardée de l'argent, les gangsters sont bien décidés à s'expliquer avec son père.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, des feuillets d'esquisses et de bifolios ont été chapardés et dispersés par des élèves, des exécutants testamentaires et des « chasseurs de souvenirs ».

fr.wikipedia.org

Mais pendant séjour, les indigènes ont chapardé beaucoup d'objets dont l'octant.

fr.wikipedia.org

Il avoue l'avoir chapardée lors de certaines livraisons et avoir été « puni » pour ça.

fr.wikipedia.org

Shirley en est réduite à chaparder dans les boutiques du voisinage.

fr.wikipedia.org

Renvoyé pour indiscipline de plusieurs écoles, il est casé par son beau-père dans une école pour cas difficiles où il n'apprend que peu de choses sinon à chaparder.

fr.wikipedia.org

Ayant mis le feu à la tanière d'une famille de ligres, celle-ci oblige son peuple à chaparder la nourriture des humains pour compenser la perte de leur refuge.

fr.wikipedia.org

Comme les nids sont rapprochés, il n'est pas rare de les voir se chaparder les éléments du nid des uns aux autres.

fr.wikipedia.org

En voulant rendre au marché une vieille lampe, il en profite pour chaparder.

fr.wikipedia.org

Il convoite les nids des tyranneaux jaune olive pour y chaparder les œufs.

fr.wikipedia.org