Traduções para „cérébraux“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

I . cérébral(e) <-aux> [seʀebʀal, o] ADJ

1. cérébral ANAT:

cérébral(e)

Gehirn-

cérébral(e)

Hirn-

activité cérébrale

Gehirntätigkeit f

fonctions cérébrales

Gehirnfunktion f

hémisphère cérébral

Gehirnhälfte f

hémisphère cérébral

Großhirnhälfte

hémorragie cérébrale

[Ge]hirnblutung f

lésion cérébrale

[Ge]hirnverletzung f

congestion cérébrale

Schlaganfall m

2. cérébral (intellectuel):

cérébral(e)

geistig

être plus manuel que cérébral(e)

mehr handwerkliche [o. manuelle] als geistige [o. intellektuelle] Fähigkeiten haben

II . cérébral(e) <-aux> [seʀebʀal, o] SUBST mf(f)

être un pur cérébral

ein reiner Verstandesmensch sein

Exemplos de frases com cérébraux

pédoncules cérébraux

Hirnstiele Pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le télencéphale désigne l'ensemble constitué par les hémisphères cérébraux (cortex cérébral, substance blanche et structures sous-corticales) et des structures associées.

fr.wikipedia.org

Le système nerveux central est constitué des hémisphères cérébraux, du cervelet et de la moelle épinière, le système nerveux périphérique des autres nerfs du cheval.

fr.wikipedia.org

Les aires frontales et occipitales prévalent, sans prédominance de l'un ou l'autre des hémisphères cérébraux (droit ou gauche).

fr.wikipedia.org

Une cause exacte n'est pas toujours retrouvée mais elle est liée à la prématurité, l'hypoxie périnatale, les traumatismes cérébraux et l'ictère néonatal.

fr.wikipedia.org

Une grande variété de complications neurologiques ont été notées dans la tuberculose miliaire : la méningite tuberculeuse et les tuberculomes cérébraux sont les plus fréquentes.

fr.wikipedia.org

Elle souffre des séquelles d'une hémiplégie causée par deux accidents vasculaires cérébraux ayant eu lieu durant sa détention.

fr.wikipedia.org

Il chemine en avant du tronc cérébral et donne naissance à la vascularisation des territoires cérébraux occipitaux, du cervelet, et du tronc cérébral.

fr.wikipedia.org

Une mutation du gène donne un syndrome comprenant une microcéphalie, une dilatation des ventricules cérébraux et des calcifications cérébrales.

fr.wikipedia.org

La scissure collatérale est un sillon de la face inférieure des hémisphères cérébraux.

fr.wikipedia.org

Faux du cerveau : qui sépare les deux hémisphères cérébraux au niveau de la scissure inter-hémisphérique.

fr.wikipedia.org