Traduções para „bassinet“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

bassinet SUBST

Entrada criada por um utilizador

cracher au bassinet (payer à regret) coloq expr idiom

[widerwillig] Geld rausrücken coloq

faire cracher qn au bassinet (inviter qn à débourser) coloq expr idiom

jdn zur Kasse bitten coloq

faire cracher qn au bassinet coloq expr idiom

jdm das Geld aus der Tasche ziehen coloq

bassinet SUBST

Entrada criada por um utilizador

bassinet (d'une arme à feu) m TÉC

Zündpfanne f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un mécanisme permet au tireur de faire pivoter le serpentin de manière à mettre le feu au pulvérin (poudre fine) qui se trouve dans le bassinet.

fr.wikipedia.org

Cette renoncule herbacée vivace messicole est aussi appelée localement bassinet des champs ou pied de poule.

fr.wikipedia.org

Au moment du choc, le silex produit des étincelles, soulève de couvre-bassinet (3) et enflamme la charge déposée dans le bassinet (4).

fr.wikipedia.org

En se soulevant, la batterie découvrait le bassinet (rep.4) qui renfermait la poudre d'allumage.

fr.wikipedia.org

Les uretères sont deux conduits essentiellement rétropéritonéaux qui relient chaque bassinet à la vessie.

fr.wikipedia.org

Bassinet avec mézail dit « à bec de passereaux ».

fr.wikipedia.org

La charge de poudre dans le bassinet, difficile à allumer, est fréquemment affectée par l'humidité ambiante et fait parfois long feu.

fr.wikipedia.org

Il disparaît donc, progressivement, au profit d'une protection plus pratique, le bassinet, plus léger et moins cher.

fr.wikipedia.org

On tire en faisant descendre une mèche allumée, bien visible sur ce personnage, jusqu'au bassinet amorcé de poudre fine.

fr.wikipedia.org

Puis ce couvre-bassinet sera mû par un mécanisme simple qui s'efface en même temps que le chien avance.

fr.wikipedia.org