Traduções para „Taucherin“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

vacherin [vaʃʀɛ͂] SUBST m

1. vacherin (fromage):

vacherin

Weichkäse aus dem französischen Jura

2. vacherin (dessert):

vacherin

eisgekühlte Meringe [mit Crème fraîche]

gaucherie [goʃʀi] SUBST f

1. gaucherie (comportement):

gaucherie

Unbeholfenheit f

gaucherie

linkisches Benehmen

2. gaucherie (trait de caractère):

gaucherie

linkische Art

taurin(e) [tɔʀɛ͂, in] ADJ

taurin(e)

Stierkampf-

boucherie [buʃʀi] SUBST f

1. boucherie:

boucherie

Fleischerei f

boucherie

Schlachterei f NDEUTSCH

boucherie

Metzgerei f sul Alem

boucherie charcuterie

Fleisch- und Wurstwarengeschäft nt

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlächterei

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdeschlachterei NDEUTSCH

boucherie chevaline [ou hippophagique]

Pferdemetzgerei sul Alem

2. boucherie (métier):

boucherie

Metzgerhandwerk nt

boucherie

Fleischerhandwerk nt

syndicat de la boucherie

Fleischerinnung f

animaux de boucherie

Schlachtvieh nt

3. boucherie (massacre):

boucherie

Gemetzel nt

4. boucherie CH, can:

boucherie

Schlachten nt

faire boucherie (tuer le cochon)

das Schwein schlachten

coucherie [kuʃʀi] SUBST f geralm pl pej coloq

coucherie

Bettgeschichten Pl

coucherie

Rumgebumse nt coloq

vacherie [vaʃʀi] SUBST f coloq

1. vacherie (dureté, méchanceté):

vacherie

Gemeinheit f

2. vacherie (action):

vacherie

Gemeinheit f

vacherie (parole)

Gemeinheit f

vacherie (parole)

Gehässigkeiten Pl

faire une vacherie/des vacheries à qn

jdm eine Gemeinheit/Gemeinheiten antun

tricherie [tʀiʃʀi] SUBST f

tricherie

Betrügerei f

tricherie (au jeu)

Falschspiel nt

tricherie (moins grave)

Schummeln nt coloq

tricherie (moins grave)

Mogeln nt coloq

tricherie (à l'examen)

Schummeln nt coloq

tricherie (à l'examen)

Mogeln nt coloq