Traduções para „Mahlers“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

maousNO(se) [maus], mahous(se)OT ADJ coloq

maous(se)

enorm coloq

brochet maous

Mordshecht m coloq

avers <pl avers> [avɛʀ] SUBST m

avers d'une médaille, d'une monnaie

Vorderseite f

avers d'une médaille, d'une monnaie

Avers m téc

waters [watɛʀ] SUBST mpl

waters

Toilette f

mars [maʀs] SUBST m

mars

März m

Veja também: aout

aoutNO, aoûtOT [u(t)] SUBST m

1. aout:

aout

August m

[le mois d'] aout a 31 jours

der August hat 31 Tage

aout est un mois d'été

der August ist ein Sommermonat

2. aout (pour indiquer la date, un laps de temps):

en aout, au mois d'aout

im August

début/fin aout

Anfang/Ende August

pendant tout le mois d'aout

den ganzen August über

à partir du premier aout

ab [dem] ersten August

il est né le 31 aout 1973

er ist am 31. August 1973 geboren

son anniversaire est le 3 aout

er/sie hat am 3. August Geburtstag

Toulouse, le 16 aout

Toulouse, den 16. August

vendredi, 8 aout 2003

Freitag, den 8. August 2003

le 15 aout, c'est l'Assomption

am 15. August ist Mariä Himmelfahrt

mamours [mamuʀ] SUBST mpl coloq

1. mamours (câlins):

mamours

Zärtlichkeiten Pl

faire des mamours à qn

mit jdm schmusen

2. mamours (flatteries):

faire des mamours à qn

jdm Honig ums Maul schmieren coloq

mailler [maje] VERBO trans CH

mailler (tordre) (branche)

biegen

mailler (fausser) (poutre)

verbiegen

Expressões:

se mailler de rire

sich kugeln vor Lachen coloq

se mailler de rire

sich scheckig lachen coloq

maculer [makyle] VERBO trans

maculer de qc

mit etw beschmutzen

être maculé(e) de sang

blutverschmiert sein

des feuilles maculées TIPOGR

Makulatur f

salers SUBST

Entrada criada por um utilizador

salers (race bovine) f AGRIC

Salers-Rind nt

salers m CULIN

Käse aus roher Kuhmilch aus dem Cantal