Traduções para „étranglement“ no dicionário Francês » Alemão

étranglement [etʀɑ͂gləmɑ͂] SUBST m

1. étranglement (strangulation):

étranglement

Erwürgen nt

étranglement

Erdrosseln nt

la victime est morte par étranglement

das Opfer wurde erwürgt [o. erdrosselt]

2. étranglement (resserrement):

étranglement

Einschnürung f

étranglement d'un tuyau, d'une vallée

Verengung f

étranglement d'une rue

Engpass m auf einer Straße

3. étranglement:

étranglement de la voix

Versagen nt

Exemplos de frases com étranglement

étranglement d'une rue

Engpass m auf einer Straße

la victime est morte par étranglement

das Opfer wurde erwürgt [o. erdrosselt]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il l'amène rapidement au sol et remporte la victoire par soumission avec un étranglement bras-tête en moins de deux minutes.

fr.wikipedia.org

Les analyses ont montré que ce pont constituait un goulot d’étranglement conduisant à une augmentation de la densité de la foule.

fr.wikipedia.org

Une soumission, est une technique de combat consistant à faire abandonner son adversaire à l'aide de certaines techniques comme l'étranglement ou les clés articulaires.

fr.wikipedia.org

Pour la sécurité des enfants, les coffres fermants peuvent posséder un système évitant le pincement des doigts, l'étranglement et l'étouffement.

fr.wikipedia.org

Il est probablement lié à un fort goulet d'étranglement durant l'âge glaciaire.

fr.wikipedia.org

Elle subit une défaite par soumission sur un étranglement arrière.

fr.wikipedia.org

Les goulets d'étranglement bureaucratiques et un climat des affaires difficile sont parmi les défis permanents qui peuvent ralentir la mise en œuvre de ce plan.

fr.wikipedia.org

Le combat dure 50 secondes et se termine encore une fois par ippon, sur un étranglement cette fois-ci.

fr.wikipedia.org

Une connexion est établie une semaine plus tard, après une nouvelle plongée, 1 300 m de grotte ont été explorés au-delà de l'étranglement rocheux.

fr.wikipedia.org

Tori peut désormais choisir entre l’étranglement depuis cette position hadaka-jime ou kata-ha-jime (ja) en prenant un bras.

fr.wikipedia.org