Traduções para „éructer“ no dicionário Francês » Alemão

I . éructer [eʀykte] VERBO intr lit

éructer

aufstoßen

II . éructer [eʀykte] VERBO trans formal

éructer (injures, menaces)

ausstoßen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'autres mammifères éructent, en particulier des ruminants, à l'instar de la vache et du mouton ; le gaz qu'ils expirent est cependant composé majoritairement de méthane issu de la digestion.

fr.wikipedia.org

Le père de la fillette descendu pour l'aider le remonte éructant, violent, et suicidaire.

fr.wikipedia.org

Les instrumentistes sont rapides et la voix utilise des parties de chant en growl (chant éructé).

fr.wikipedia.org

D'autres animaux, comme les chevaux et les rats, ont complètement perdu la faculté d'éructer.

fr.wikipedia.org

Dans le monde occidental, éructer de manière audible est souvent perçu comme impoli, bien que le gaz soit plus mal perçu encore, il faut s'excuser.

fr.wikipedia.org