Traduções para „remontar“ no dicionário Espanhol » Português

I . remontar [rremon̩ˈtar] VERBO trans

1. remontar (superar):

remontar

vencer

2. remontar (subir):

remontar

subir

II . remontar [rremon̩ˈtar] VERBO reflex remontarse

1. remontar (ave):

remontarse

remontar-se

2. remontar (gastos):

remontarse a los mil dólares

montar aos mil dólares

3. remontar (pertenecer, retroceder):

remontarse al pasado

remontar-se ao passado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esas son cosas que repercuten muy mal en los pueblos, como pasó en 2001, que nos costó muchísimo remontarlo, subrayó.

www.elextremosur.com

Remontar la imagen es de por sí difícil.

artepolitica.com

Sugieren dos respuestas diferentes de qué es lo que pasó, y lo que es más importante, dos caminos diferentes para remontar la cuesta.

abelfer.wordpress.com

Los instintos llamados primitivos son aquellos cuyo período de organización se remonta a los tiempos prehistóricos.

www.elseminario.com.ar

A veces viene bien remontarse a la etimología de las palabras.

estufados.blogspot.com

Pase por lo mismo hace bastante, y verdad que costo un egg y medio la remontada.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Siguiendo la analogía, me subí al barco en la 125, y ya navegamos tempestades peores que esta, y supimos remontar la.

artepolitica.com

Nuestra historia se remonta a millones de años.

blog.smaldone.com.ar

Gran parte de este problema se puede remontar a nuestro presente deuda de dinero del sistema.

www.faunanocturna.net

Pensé que si a la mayoría no nos gusto la glimsummer, y teniendo varios meses para remontar, esta iba a estar buenisima.

www.classyandfabulous.com.ar