Traduções para „recortes“ no dicionário Espanhol » Português

recortar [rrekorˈtar] VERBO trans

recortar (figuras)

recortar

recortar (barba, uñas)

cortar

recorte [rreˈkorte] SUBST m

1. recorte (de periódico):

recorte

recorte m

2. recorte (reducción):

recorte

corte m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los recortes serán sencillos hasta que el niño se acostumbre a manejar con soltura las tijeras.

www.doocbig.com

Habrá más recortes, más revueltas, más insumisión social y más enfrentamiento de castas.

www.votoenblanco.com

Si parece que esté hablando de los recortes de sueldos a los funcionarios frente al bandidaje al por mayor de los empresarios.

www.eldiario.es

Lo demás: las pamplinas bienintencionadas y las normas ampulosas que nos endosan los constituyentes, no son otra cosa que recortes de nuestras libertades.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Por otra parte, se esperan amplios recortes a las tarjetas de racionamiento.

www.wola.org

Si hay algo incomprensible es que las agencias que impulsan la innovación y la internacionalización tengan recortes presupuestarios precisamente en este momento.

www.xaviermarcet.com

Como lo quieras, on-line y ad-hoc, no hay sacrificios ni recortes.

www.ruraltex.org

De ahi su ilegitimidad para llevar a cabo unos recortes que nadie ha votado.

www.comiendotierra.es

Los recortes y menudencias, que ahora también se utilizan, constituyen alrededor de un 25 % de la materia prima para la producción de harina de pescado.

www.iffo.net

Hay fuertes argumentos para cuestionar los recortes leoninos en los servicios públicos que no pueden ser ignorados.

www.nexos.com.mx