Traduções para „punhos“ no dicionário Espanhol » Português

punto [ˈpun̩to] SUBST m

1. punto (general):

punto

ponto m

punto cardinal

ponto cardeal

punto de intersección

ponto de intersecção

punto de mira

ponto de mira

punto muerto AUTOMOB

ponto morto

punto negro (en carretera)

trecho de uma estrada em que ocorrem muitos acidentes

punto de referencia

ponto de referência

punto de venta

ponto-de-venda

punto de vista

ponto de vista

hasta cierto punto

até certo ponto

hasta tal punto que...

a tal ponto que...

¿hasta qué punto?

até que ponto?

la una en punto

uma em ponto

ganar por puntos

ganhar por pontos

no hay punto de comparación

não há ponto de comparação

está a punto de llover

está a ponto de chover

¡y punto! coloq

e ponto (final)!

2. punto TIPOGR:

punto

ponto m

punto y aparte

ponto e parágrafo

punto y coma

ponto e vírgula m

punto final

ponto final

punto y seguido

ponto e na mesma linha

puntos suspensivos

reticências f pl

dos puntos

dois pontos

poner punto final a algo fig

pôr ponto final em a. c.

3. punto (labor):

punto

tricô m

chaqueta de punto

casaco de tricô

hacer punto

tricotar

4. punto (puntada):

punto

ponto m

punto de sutura

ponto de sutura

5. punto CULIN:

en su punto

no ponto

batir a punto de nieve

bater em ponto de neve

6. punto (preparado):

a punto

no ponto

poner a punto TÉC

colocar no ponto

I . punki [ˈpuŋki] ADJ

punki

punk

II . punki [ˈpuŋki] SUBST mf

punki

punk mf

punta [ˈpun̩ta] SUBST f

punta

ponta f

acabar en punta

terminar em ponta

de punta en blanco

impecável

lo tenía en la punta de la lengua

estava na ponta da língua

sacar punta a un lápiz

apontar um lápis

punzar <z → c> [puṇˈθar] VERBO trans

punzar

furar

puntal [pun̩ˈtal] SUBST m

puntal

pontalete m

puntal fig

muleta f

punzón [puṇˈθon] SUBST m

punzón

punção m

puna [ˈpuna] SUBST f AmSul

puna

mal-estar físico causado pelas condições do ar em altas altitudes

puño [ˈpuɲo] SUBST m

puño

punho m

de su puño y letra

com seu próprio punho

como puños coloq (verdad, mentira)

enorme

comerse los puños coloq

estar uma pilha de nervos

tener a alguien en un puño coloq

ter alguém na palma da mão

I . punk [punk ] ADJ SUBST mf

punk

punk mf

II . punk [punk ] SUBST m (movimiento musical)

punk

punk m

puntocom [pun̩toˈkom] SUBST f COMPUT

(compañía [o empresa]) puntocom

empresa f ponto-com