Traduções para „pontadas“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

contador [kon̩taˈðor] SUBST m

contador

contador m

Vascongadas [baskoŋˈgaðas] SUBST f pl

Vascongadas

≈ País Basco m

espontaneidad [espon̩tanei̯ˈðað ] SUBST f

espontaneidad

espontaneidade f

horcajadas [orkaˈxaðas]

a horcajadas

escarranchado(-a)

atontado (-a) [aton̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. atontado (tonto):

atontado (-a)

tonto(-a)

2. atontado (distraído):

atontado (-a)

distraído(-a)

inocentada [inoθen̩ˈtaða] SUBST f

inocentada

peça de 1º de abril

gastar una inocentada

pregar uma peça de 1º de abril

ponzoña [poṇˈθoɲa] SUBST f

ponzoña

peçonha f

ponderar [pon̩deˈrar] VERBO trans

1. ponderar (sopesar):

ponderar

ponderar

2. ponderar (encomiar):

ponderar

elogiar

volandas [boˈlan̩das] SUBST f pl

en volandas (en el aire)

no ar

en volandas (rápidamente)

num instante

escondidas [eskon̩ˈdiðas] ADV

a escondidas

às escondidas

a escondidas de alguien

às escondidas de alguém

paracaídas [parakaˈiðas] SUBST m inv

paracaídas

paraquedas m inv

bofetada [bofeˈtaða] SUBST f

bofetada

bofetada f

darse de bofetadas coloq (no combinar bien)

não combinar

coartada [koarˈtaða] SUBST f

coartada

álibi m

novatada [noβaˈtaða] SUBST f

1. novatada (broma):

novatada

trote m

2. novatada coloq (error):

novatada

erro m de principiante