Traduções para „piratear“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

piratear

piratear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En cambio tu crees que interpretar significa modificar, alterar, engañar, reeditar, pervertir, piratear el original.

ateismoparacristianos.blogspot.com

E incluso, en muchos casos, es doble ya que hay alteraciones en las obras pirateados por fallas en el copiado.

rincondelbibliotecario.blogspot.com

Me pregunto ya que te cobran un impuesto por si las dudas entonces ya que estamos pagando eso vamos a descargar / difundir más contenido pirateado...

www.vialibre.org.ar

Si aparecía un programa realmente bueno, lo pirateaba y listo (le traía al pairo los rollos de licencia y la propiedad intelectual).

andalinux.wordpress.com

Pero un libro electrónico debe ser muy fácil de piratear, porque se pueden sacar las copias que uno quiera en la computadora...

leeporgusto.com

Un hack, coloquialmente significa piratear y, como verbo, cortar, acuchillar, tajar.

revista.escaner.cl

Visto así, y pese a que siga siendo ilegal piratear un sistema operativo, es algo menos grave...

luipermom.wordpress.com

Una cosa que no se puede piratear aún y me da pena son las pelis por culpa del fuking cinavia.

alt-tab.com.ar

Según la información recogida existe un 29 % de usuarios de libros electrónicos que piratean contenido.

www.ticbeat.com

Algunos se quejaban de que era muy tarde y estaba muy pirateada... y también se equivocaron.

www.cinesargentinos.com.ar