Traduções para „partiendo“ no dicionário Espanhol » Português

I . partir [parˈtir] VERBO intr

partir

partir

a partir de ahora/de mañana

a partir de agora/de amanhã

II . partir [parˈtir] VERBO trans

partir

partir

III . partir [parˈtir] VERBO reflex

partir partirse:

partirse

partir-se

partirse (de risa) coloq

morrer (de rir)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Partiendo de la conciencia de su mutua complementariedad es posible que hombre y mujer sean simplemente amigos, incluso muy amigos, sin ser novios.

www.darfruto.com

Richardson trató de encontrar un lenguaje americano partiendo del neo-románico, de las libertades compositivas que le daba y por aquello de las raíces anglo-sajonas.

at06.blogspot.com

Surgida hace más de seis siglos, paulatinamente fue edificándose, partiendo del Kremlin, con mansiones de los boyardos y la nobleza.

www.viajar-por-el-mundo.com

Partiendo de esta premisa, la elección del elenco estuvo ligada a esta ruptura.

saquenunapluma.wordpress.com

Ya se han hecho experimento que prácticamente logran formas primitivas de vida partiendo de materia inorgánica.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Partiendo entonces de esta aseveración, algunos sostienen que pasar poco tiempo con los hijos pero de mucha calidad, nivela ese desbalance.

www.lafamilia.info

Partiendo del trabajo y del reforzamiento de estas partes, todo el cuerpo podía moverse libremente y con más dominio y equilibrio.

www.dietafitness.com

A su vez, por el interior de la montaña y partiendo de la base del teleférico se realizó un túnel.

sepiachocobike.blogspot.com

Partiendo de las 66 biografías de los premiados hasta el año 2011 se determinó si son científicos o divulgadores científicos.

www.saber.ula.ve

Claro que estamos hablando de otra cosa, pero partiendo de la base de que hasta un martillo cuenta como tecnología, es válido.

alt-tab.com.ar