Traduções para „manualmente“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

manualmente

manualmente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todo se cargaba manualmente, un montacargas los colocaba a la par del camión, y de 6 en 6, se iban subiendo hasta adentro.

ccascante.ticoblogger.com

Generalmente, las escardas son mecánicas y se realizan manualmente.

www.rlc.fao.org

La jima, es un proceso que lo realiza el jimador y es hecho 100 % manualmente, ya que no existe una máquina que reemplace la habilidad del hombre o jimador.

www.gabrielaclavoycanela.com

La solución fue grabar manualmente los discos de recuperación, una opción oculta en los submenús del ordenador para que no toques nada.

copepodo.wordpress.com

Haga el lijado con el mismo grano que vaya a utilizar, ya sea manualmente o con máquina.

infomaderas.com

Es posible mover las varillas roscadas manualmente, aunque ciertamente la de la izquierda va más durilla y hasta parece ser esta tiene una ligera corbatura.

forums.reprap.org

Se realiza la escarda manualmente arrancando las hierbas sin afectar a los ajos.

felixmaocho.wordpress.com

Generalmente la liberación se realiza en dispositivos sencillos como bolsas de papel o asperjándolos manualmente o con equipos incluso avionetas.

www.elotromate.com

Pula manualmente y de forma ligera el brillo una vez seco con papel de lija fino, lo suficiente para opacarlo mínimamente.

infomaderas.com

No sé qué nivel de fotografía tenés, pero aun un profesional para trabajar manualmente con flashes requiere de al menos un fotómetro dedicado para flashes.

alt-tab.com.ar