Traduções para „llegado“ no dicionário Espanhol » Português

llegar <g → gu> [ʎeˈɣar] VERBO intr

1. llegar (al destino):

llegar

chegar

llegar a Madrid/al hotel

chegar a Madri/ao hotel

llegar pronto/tarde

chegar logo/tarde

¡todo llegará!

tudo a seu tempo!

2. llegar (alcanzar):

llegar

chegar

llegar a los ochenta

chegar aos oitenta

3. llegar (ascender):

llegar

chegar

no llega a 20 euros

não chega a 20 euros

llegar lejos

chegar longe

llegar a ser muy rico

chegar a ser muito rico

4. llegar (alcanzar):

llegar a/hasta algo

chegar a/até a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se ha llegado a estaquear a los peones sobre tacurús (nidos de termite blanca) a los que se ha prendido fuego.

letrasparaguayas.blogspot.com

Somos el primer grupo de curanderismo que ha llegado al santuario.

www.scielo.org.ar

Surge el miedo de la pendiente resbaladiza, de que si hemos llegado hasta aquí, hasta dónde será capaz de llegar la mente humana.

blog.uchceu.es

Si conoce usted algunas palabras retumbantes, ha llegado el momento de emplear las.

iwrite.es

Que habiendo sido respetado y reconocida su autoridad, llegado el momento ocurra un linchamiento moral o un arrinconamiento hacia la nada.

cedice.org.ve

Pero ni han llegado los volantines y menos las pancartas.

juarezenlasombra.blogspot.com

El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.

www.elsitioavicola.com

He llegado a hacerme mis propias bufandas... o chalecos o gorros y en mi familia también tejen y es genial!

enlabotica.blogspot.com

Los investigadores han llegado a estas conclusiones gracias al análisis de muestras de lodo marino pliocénicas del antártico oriental.

www.nicboo.com

Mientras unas naciones han llegado a una regular organización democrática, en otras subsisten hasta ahora densos residuos de feudalidad.

jcb-cochabamba.blogspot.com