Traduções para „llamaron“ no dicionário Espanhol » Português

I . llamar [ʎaˈmar] VERBO trans

llamar

chamar

llamar la atención

chamar a atenção

llamar a filas MILITAR

convocar

II . llamar [ʎaˈmar] VERBO intr

llamar

chamar

llamar a la puerta

chamar à porte

llamar por teléfono

telefonar

¿quién llama?

quem fala?

III . llamar [ʎaˈmar] VERBO reflex

llamar llamarse:

llamarse

chamar-se

¿cómo te llamas?

como você se chama?

Exemplos de frases com llamaron

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

e então, alguém tocou a campainha

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Le preguntaron si podían llamar a su equipo de médiums, no más pa cotorrear.

circulodepoesia.com

Otra fórmula muy estimable y estimada es la que pone a los calamares - en este caso se les suele llamar a la vasca, chipirones - encebollados.

www.mc2coruna.org

Un proceso que se ha dado en llamar acaparamiento de tierras.

www.territorioindigenaygobernanza.com

Suele en fin a veces el cientifismo ser tan sólo una manifestación de, si se me permite llamar la así, ramplonería intelectual y no digamos espiritual.

carlosdeprada.wordpress.com

Nunca se nos hubiera ocurrido llamar cosacos a los corteses mounties.

www.mildredmata.me

Le habían dicho que iban a llamar a un segurata para que nos escoltara a la puerta.

blogs.elpais.com

Julio y agosto no es la mejor etapa; de hecho, entre limpiabotas suelen llamar la tiempo muerto, pero septiembre levantará otra vez esta demanda.

www.periodico26.cu

Sirven para llamar la atención sobre una situación anómala, pero no logran modificar de raíz el problema y terminan fortaleciendo el cambio simulado (el gatopardismo).

redesquintopoder.com

Pero lo constante de estas llamadas, me hizo llamar a la compañía de teléfonos para indagar estas llamadas.

gracielamoreschi.com.ar

Esta hipótesis la promueve la ideología que podríamos llamar del occidentalismo o de la sociedad de consumo, o de la sociedad permisiva.

humanitas.cl