Traduções para „limpia“ no dicionário Espanhol » Português

I . limpiar [limˈpjar] VERBO trans

1. limpiar (suciedad):

limpiar

limpar

limpiar algo de algo

limpar algo de a. c.

limpiar el polvo

tirar o pó

2. limpiar coloq (robar):

limpiar

limpar

II . limpiar [limˈpjar] VERBO intr (quitar la suciedad)

limpiar

limpar-se

III . limpiar [limˈpjar] VERBO reflex

limpiar limpiarse:

limpiarse

limpar

límpiate la boca/las manos/la nariz

limpe a boca/as mãos/o nariz

limpio [ˈlimpjo] ADV

limpio

limpo

jugar limpio (sin trampas)

jogar limpo

escribir en limpio

passar a limpo

limpio (-a) [ˈlimpjo, -a] ADJ

1. limpio (sin manchas):

limpio (-a) t. fig

limpo(-a)

tener la conciencia limpia

ter a consciência limpa

2. limpio (neto):

limpio (-a)

líquido(-a)

3. limpio coloq:

se pelearon a puñetazo limpio

se pegaram a socos

Exemplos de frases com limpia

tener la conciencia limpia

ter a consciência limpa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En este contexto, la hidroelectricidad es promocionada bajo el sofisma de ser limpia y barata.

www.quimbo.com.co

Autoconocimiento, una dieta lo más limpia posible y deporte.

www.anafilipipower.com

Escobillas del limpia parabrisas: esto también puede hacerse sin la ayuda del mecánico.

www.universomujer.com

Mosquitos de los que pican no hay ninguno, ni otras sabandijas enfadosas; de todas es limpia aquella ciudad.

www.bibliotecasvirtuales.com

Ella entra también y me rámea, me limpia mientras reza.

www.mexicodesconocido.com.mx

Su alma estaba limpia, sus obras siempre habían estado acordes con la ley, desde la infancia no recordaba una sola acción reprensible.

maslibertad.com

Mi mamá me contaba que antes en donde vivíamos había un apancle en donde pasaba agua bastante limpia y que hasta de ahí tomaban agua.

www.elfuturoennuestrasmanos.com

Vamos a pesar la calabaza y la zanahoria ya limpia (pelada y despepitada).

www.vegetalytal.com

A nivel industrial, el material adsorbente se regenera, es decir, se limpia de contaminantes y se reutiliza.

www.terra.org

La largada fue limpia, no hubo incidentes importantes.

www.lamaximablog.com.ar