Traduções para „gentilicio“ no dicionário Espanhol » Português

ventilación [ben̩tilaˈθjon] SUBST f

ventilación

ventilação f

gentileza [xen̩tiˈleθa] SUBST f

gentileza

gentileza f

¿tendría Ud. la gentileza de ayudarme?

você faria a gentileza de me ajudar?

vitalicio (-a) [bitaˈliθjo, -a] ADJ

vitalicio (-a) ADMIN, FINAN

vitalício(-a)

gentil [xen̩ˈtil] ADJ

gentil

gentil

edificio [eðiˈfiθjo] SUBST m

edificio

edifício m

artificio [artiˈfiθjo] SUBST m

artificio

artifício m

beneficio [beneˈfiθjo] SUBST m

1. beneficio (bien):

beneficio

benefício m

2. beneficio (provecho) t. FINAN:

beneficio

lucro m

a beneficio de

em benefício de

3. beneficio lat-amer (matanza):

beneficio

abate m

silicio [siˈliθjo] SUBST m

silicio

silício m

suplicio [suˈpliθjo] SUBST m

suplicio

suplício m

bullicio [buˈʎiθjo] SUBST m (ruido)

bullicio

barulho m

orificio [oriˈfiθjo] SUBST m

orificio

orifício m

ficticio (-a) [fikˈtiθjo, -a] ADJ

ficticio (-a)

fictício(-a)

servicio [serˈβiθjo] SUBST m

1. servicio:

servicio

serviço m

servicio doméstico

serviço doméstico

servicio a domicilio

serviço a domicílio

servicio militar

serviço militar

servicio postventa

serviço de pós-venda

entrada de servicio

entrada de serviço

estar de servicio

estar de serviço

hacer un flaco servicio a alguien

fazer mais mal do que bem a alguém

2. servicio (cubierto, retrete) t.dep:

servicio

serviço m

ejercicio [exerˈθiθjo] SUBST m

ejercicio

exercício m

ejercicio económico

exercício financeiro

tener falta de ejercicio

estar precisando de exercício

perjuicio [perˈxwiθjo] SUBST m

perjuicio

prejuízo m

ir en perjuicio de alguien

prejudicar alguém

resquicio [rresˈkiθjo] SUBST m

resquicio

fresta f

precipicio [preθiˈpiθjo] SUBST m

precipicio

precipício m

sacrificio [sakriˈfiθjo] SUBST m

sacrificio

sacrifício m

gentío [xen̩ˈtio] SUBST m

gentío

gentio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero ni se aplica exclusivamente a los norteamericanos ni es un gentilicio.

sociedadinformacion.fundacion.telefonica.com

Todo diciembre es oportuno para reforzar el gentilicio, sobre todo para los más pequeños.

delcaloralfrio.wordpress.com

En algunas ocasiones lo que tienen en común bajo sus gentilicios universitarios es lo que desearían tener en común.

elgeniodelamultitud.wordpress.com

Me pregunto de dónde habrás sacado que para gentilicios no hay reglas.

www.radiozero.cl

Si eso vale para el gentilicio, con la música otro tanto.

www.efeeme.com

Además, en la constitución gentilicia fueron abiertas otras brechas menos importantes.

www.marx2mao.com

No vayamos a caer en discutirles el uso de un gentilicio que nosotros mismos empleamos.

www.malaprensa.com

Si empezamos a ligar defectos con gentilicios la vamos a tener.

liceodemoinelos.blogspot.com

Es el gentilicio de los pertenecientes a una tribu bárbara.

actividades.parabebes.com

La elección habitual del jefe de cada gens en las mismas familias creó también aquí la primera nobleza gentilicia.

www.marx2mao.com