Traduções para „enjoa“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

enojo [eˈnoxo] SUBST m

enojo

irritação f

encía [eṇˈθia] SUBST f

encía

gengiva f

enjugar <g → gu> [eŋxuˈɣar] VERBO trans

enjugar

enxugar

enojoso (-a) [enoˈxoso, -a] ADJ

enojoso (-a)

irritante

enjabonar [eŋxaβoˈnar] VERBO trans

enjabonar

ensaboar

enjaular [eŋxau̯ˈlar] VERBO trans

enjaular

enjaular

I . enjuagar <g → gu> [eŋxwaˈɣar] VERBO trans

enjuagar

enxaguar

II . enjuagar <g → gu> [eŋxwaˈɣar] VERBO reflex

enjuagar enjuagarse:

enjuagarse

enxaguar

enjuague [eŋˈxwaɣe] SUBST m

enjuague

enxágue m

I . encima [eṇˈθima] ADV

1. encima (arriba):

encima

em cima

2. encima fig:

echarse encima de alguien

perseguir alguém

quitarse algo de encima

tirar a. c. de cima

llevaba mucho dinero encima

levava muito dinheiro consigo

se me ha quitado un peso de encima

tirou um peso de cima de mim

se nos echa el tiempo encima

estamos em cima da hora

3. encima (además):

encima

ainda por cima

te di el dinero y encima una botella de vino

te dei o dinheiro e ainda por cima uma garrafa de vinho

Expressões:

por encima (superficialmente)

por cima

II . encima [eṇˈθima] PREP

encima de

acima de

con queso encima

com queijo em cima

el libro está encima de la mesa

o livro está em cima da mesa

estar encima de alguien fig

estar em cima de alguém

viven encima de nosotros

moram no andar acima de nós

por encima de todo

acima de tudo

por encima de la media

acima da média

¡por encima de mí! fig

nem morto!

encina [eṇˈθina] SUBST f

encina

azinheira f

encono [eŋˈkono] SUBST m

encono

rancor m

enigma [eˈniɣma] SUBST m

enigma

enigma m

I . enojar [enoˈxar] VERBO trans

enojar

irritar

II . enojar [enoˈxar] VERBO reflex

enojar enojarse:

enojarse

irritar-se

enojarse con alguien por algo

irritar-se com alguém por a. c.