Traduções para „declarativa“ no dicionário Espanhol » Português

(Salte para Português » Espanhol)

declaración [deklaraˈθjon] SUBST f

1. declaración (a la prensa):

declaración

declaração f

2. declaración JUR:

declaración

declaração f

declaración

depoimento m

prestar/tomar declaración

prestar/tomar declaração [ou depoimento]

declaración de (la) renta FINAN

declaração de (imposto de) renda

decorativo (-a) [dekoraˈtiβo, -a] ADJ

decorativo (-a)

decorativo(-a)

I . declarar [deklaˈrar] VERBO intr, trans

declarar

declarar

II . declarar [deklaˈrar] VERBO reflex declararse

1. declarar (epidemia, incendio):

declararse

deflagrar

2. declarar (manifestarse):

declararse

declarar-se

declararse culpable/inocente

declarar-se culpado/inocente

3. declarar (confesar amor):

declararse

declarar-se

declamar [deklaˈmar] VERBO trans

declamar

declamar

narrativa [narraˈtiβa] SUBST f

narrativa

narrativa f

cooperativa [ko(o)peraˈtiβa] SUBST f

cooperativa

cooperativa f

negativa [neɣaˈtiβa] SUBST f

negativa

negativa f

tentativa [ten̩taˈtiβa] SUBST f

tentativa

tentativa f

comparativo [komparaˈtiβo] SUBST m

comparativo

comparativo m

preparativo [preparaˈtiβo] SUBST m

preparativo

preparativo m

claraboya [klaraˈβoɟa] SUBST f

claraboya

claraboia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta guerra declarativa... de asegunes y remojones de oreja, va a continuar... a lo mejor con más intensidad.

red-crucero.com

Replegarse a dar testimonio de la fe izquierdista pura y declarativa, nuunca comprometida por el poder.

tallerlaotra.blogspot.com

Refrán popular que, en forma declarativa, expresa desconfianza hacia las palabras: lo que cuenta son los hechos.

www.academia.org.mx

Además de la forma interrogativa, la formulación del problema puede adoptar también la forma declarativa.

www.une.edu.ve

Refrán popular que en forma declarativa expresa, en sentido literal, lo que enuncia.

www.academia.org.mx

Refrán popular que en forma declarativa significa lo que enuncia.

www.academia.org.mx

El resto de la ley lamentablemente es inaplicable, declarativa, y enunciativa.

www.mujerescreando.org

Refrán popular de origen ranchero que en forma declarativa significa lo que enuncia.

www.academia.org.mx

Para ambos tipos de memoria englobados en lo que se llama la memoria declarativa parece ser necesaria la preservación del hipocampo.

www.aap.org.ar

Su naturaleza declarativa implica que el adherente se reserva la facultad de impugnar dicho clausulado cuando se demuestre que no existe un equilibrio entre las partes.

daviddebedoya.wordpress.com