Traduções para „armadas“ no dicionário Espanhol » Português

armada [arˈmaða] SUBST f

armada

armada f

armado (-a) [arˈmaðo, -a] ADJ

armado (-a)

armado(-a)

I . armar [arˈmar] VERBO trans

armar t. MILITAR, TÉC

armar

armarla coloq

armar uma confusão

armar la de Dios es Cristo coloq

armar uma tremenda confusão

II . armar [arˈmar] VERBO reflex

armar armarse:

armarse

armar-se

armarse de paciencia

armar-se de paciência

armarse de valor

armar-se de valor

se armó la gorda coloq

armou-se uma tremenda confusão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La neutralidad de las fuerzas armadas y policiales alimentó la espiral de manifestaciones y contramanifestaciones, agresiones y represalias.

www.realinstitutoelcano.org

Fuera de sus dominios tiene el control de los destacamentos mas importantes de las fuerzas armadas.

www.analisislibre.org

Miles de jóvenes se alistaron en las fuerzas armadas, las industrias comenzaron a producir grandes cantidades de cañones, tanques, barcos y aviones.

mercaba.org

He servido durante 30 años y cuatro meses en las unidades más combativas de las fuerzas armadas norteamericanas: en la infantería de marina.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

La derrota de las organizaciones armadas fue política primero y militar después, no a la inversa.

artepolitica.com

El presidente esta para las cuestiones coyunturales, las relaciones exteriores y maneja las fuerzas armadas.

www.altillo.com

Quizás las diferentes partes de una criatura podrían ser fabricadas, armadas, y dotadas del hálito vital.

blog.librosenred.com

Estas medidas pueden agruparse en dos amplias categorías: retorsión y represalias no armadas.

www.cicr.org

Roma y Esparta se conservaron libres durante muchos siglos porque estaban armadas.

www.gramsci.org.ar

No el que va a pedir a las fuerzas armadas que castiguen a los díscolos.

segundacita.blogspot.com