zorro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zorro no dicionário Espanhol»inglês

zorro¹ (zorra) ADJ coloq

zorro (zorra)

sly

zorro (zorra)

crafty

Veja também: zorra

zorra SUBST f

1. zorra coloq, pej (prostituta):

zorra

whore coloq, pej

zorra

tart coloq, pej

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't know a thing o the first thing about politics

2.1. zorra (carro):

zorra

cart

2.2. zorra RioPr FERROVIA:

zorra

handcar

3. zorra Chile vulg (de una mujer):

zorra

pussy calão

zorra

beaver americ calão

zorra

fanny Brit calão

I.zorro² (zorra) SUBST m (f)

1.1. zorro ZOOL:

zorro (zorra) m

fox

zorro (zorra) f

vixen

1.2. zorro Méx coloq (oposum):

zorro (zorra)

opossum

2. zorro coloq (persona astuta):

zorro (zorra)

sly person

zorro (zorra)

crafty person

es un viejo zorro

he's a sly o crafty old fox

II.zorro SUBST m

1. zorro (piel):

zorro

fox fur

zorro

fox

2. zorro <zorros mpl > (para limpiar):

zorros

duster

zorros

feather duster

estar hecho unos zorros Esp coloq persona:

to be shattered o dead beat coloq

estar hecho unos zorros casa:

to be a mess o in a terrible state coloq

Veja também: zorra

zorra SUBST f

1. zorra coloq, pej (prostituta):

zorra

whore coloq, pej

zorra

tart coloq, pej

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't have a clue about politics

no tener ni zorra idea de algo Esp coloq no tengo ni zorra idea de política

I don't know a thing o the first thing about politics

2.1. zorra (carro):

zorra

cart

2.2. zorra RioPr FERROVIA:

zorra

handcar

3. zorra Chile vulg (de una mujer):

zorra

pussy calão

zorra

beaver americ calão

zorra

fanny Brit calão

zorro gris SUBST m

zorro gris

grey fox

zorro azul SUBST m

zorro azul

blue fox

zorro plateado SUBST m

zorro plateado

silver fox

zorro fueguino SUBST m

zorro fueguino

Tierra del Fuego fox

Traduções para zorro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dog fox

zorro m

Arctic fox

zorro m polar

silver fox

zorro m plateado

silver fox

piel f de zorro plateado

fox

zorro m

he's a sly old fox

es un viejo zorro

atrib fox cub

cachorro m de zorro

fox

zorro m

red/silver fox

zorro rojizo/plateado

red/silver fox atrib jacket/collar

de zorro

zorro no Dicionário PONS

Traduções para zorro no dicionário Espanhol»inglês

zorro SUBST m

1. zorro ZOOL:

zorro

fox

2. zorro (piel):

zorro

fox skin

3. zorro coloq (astuto):

zorro

crafty fellow

Expressões:

hacerse el zorro

to act stupid

estar hecho unos zorros

to be dead beat

poner a alguien hecho unos zorros

to tire sb to death

Traduções para zorro no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

opossum

zorro m Méx

foxhunt

cacería f del zorro

fox

zorro m

fox

piel f de zorro

an old fox

un viejo zorro

silver fox ZOOL

zorro plateado m

silver fox (fur)

piel de zorro plateado f

zorro Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hacerse el zorro

to act stupid

piel f de zorro

fox

cacería f del zorro

foxhunt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No puedes poner al zorro a cuidar de las gallinas.

www.econectados.com

Tampoco tú tienes necesidad de mí, y no soy más que un zorro entre otros cien mil zorros semejantes.

elblogdebertasuhe.blogspot.com

Me estoy realmente cansando sobre el principito, pero quisiera el zorro 4.

www.darkhunterspain.info

El parásito puede hospedarse en cerdos, perros, gatos, ratas y muchos animales silvestres (incluidos los zorros, lobos y osos polares).

www.health.ny.gov

Esos sí que han metido al zorro en el gallinero.

unavoceellitoral.blogspot.com

Y callan los viejos zorros adeco-copeyanos, calculando su revancha antisifrina en próximas elecciones.

carolachavez.wordpress.com

Sólo se conocen las cosas que se domestican - afirmó el zorro -.

cierta-lapromesadealgomejor.blogspot.com

Ultimamente ha sido noticia local el problema de los animales salvajes, jabalíes, zorros...

www.asueldodemoscu.net

Y ella se acordó de mi amor por la papelería y lo unió al otro amor que tengo: los zorros.

www.waselwasel.com

Para ti sólo soy un zorro igual a cien mil zorros..

segundacita.blogspot.com