yeta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para yeta no dicionário Espanhol»inglês

yeta SUBST f RioPr coloq

yeta (mala suerte)

bad luck

yeta (influencia adversa)

jinx

Traduções para yeta no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hoodoo

yeta f RioPr coloq

yeta no Dicionário PONS

Traduções para yeta no dicionário Espanhol»inglês

yeta SUBST f Arg, Urug

yeta

bad luck

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Habría una gran posibilidad que el fin del mundo ocurriera en el año 2013 porque para muchos es un año yeta.

www.misionvida.org

El 13 es la yeta...

unalechuza.com

No le digo el destino porque es yeta.

www.8300.com.ar

Aseguran los que saben que prolonga la vida, espantan la mala suerte, promueven alegrías y despoja a la gente de la yeta.

www.cocinarica.com.py

No lo lavés que es yeta.

www.8300.com.ar

Parece que soy yeta y he decidido no asistir a todos los matrimonios que me invitan.

www.revistanos.cl

Yo tengo unos vecinos que tiene mucha yeta porque cada mes hacen un velorio.

www.rodelu.org

En fin, que opino que el '13 no generará tanta yeta como la deseada por opositores varios, y que en el sentido económico tendremos algunos progresos mayores que los esperados.

abelfer.wordpress.com

El tocá-tocá o, gallineta indica yeta (mala suerte).

www.agenciaelvigia.com.ar

Ya los nuevos nombres impuestos son yeta.

www.opisantacruz.com.ar