veteado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para veteado no dicionário Espanhol»inglês

veteado¹ (veteada) ADJ

veteado (veteada) madera

grained

veteado (veteada) mármol

veined

verde veteado de gris

green with streaks of gray

veteado² SUBST m

veteado (de la madera)

grain

veteado (del mármol)

veining

veteado (del mármol)

veins pl

brezo veteado SUBST m

brezo veteado

briar

vetear VERBO trans Méx

vetear prenda:

si pones toda esa ropa junta la vas a vetear

if you wash all those things together the colors will run

Traduções para veteado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

veined

veteado

dappled light/pattern

veteado

marbling

veteado m

venous rock

veteado

streaking

veteado m

mottled marble

veteado

veteado no Dicionário PONS

Traduções para veteado no dicionário Espanhol»inglês

vetear VERBO trans

1. vetear (como la madera):

vetear

to grain

2. vetear (como el mármol):

vetear

to streak

Traduções para veteado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marbled

veteado, -a

to be marbled with sth

estar veteado con algo

veined

veteado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esparcir el cacao y echar el resto mezclando con un tenedor para lograr una mixtura veteada.

cocina.comohacerpara.com

Su grano es recto, veteado acentuado y brillo alto.

infomaderas.com

Estas aventuras juveniles, veteadas de jocundia, humor y frecuente autoironía, no van en busca del paisajismo sino del espíritu del monte.

www.areitodigital.net

Su grano es de medio a entrecruzado, brillo medio, veteado acentuado por las líneas vasculares y por el efecto del grano entrecruzado.

infomaderas.com

Ella, como todas, habita el sitio de una lucidez no plácida, un esplendor veteado que pide a gritos no se mutile la naturaleza que entrega.

mardesnudo.atenas.cult.cu

En otras reseñas vi que con dos alcanzaba, pero a mi me quedaba veteado.

www.estilounias.com.ar

Cuando le tocó hablar su rostro ya estaba veteado de rojo.

enmacondo.wordpress.com

En el primer peldaño, dos columnas de mármol veteado con un tinte negro violáceo en su fuste, se elevan hasta el paramento.

www.camaraderepresentantes.org

Y si querés hacer los veteados, añadí una pizca de café y remové suavemente.

www.parati.com.ar

Con un palillo de cocina dibujar finas líneas para formar el veteado.

inestsai.wordpress.com