vejestorio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vejestorio no dicionário Espanhol»inglês

vejestorio SUBST m

1. vejestorio coloq (persona):

ese guardameta es un vejestorio

that goalkeeper is an old relic coloq

ese guardameta es un vejestorio

that goalkeeper is an old crock Brit coloq

2. vejestorio lat-amer coloq (cosa):

vejestorio

old relic coloq

vejestorio

piece of old junk coloq

Traduções para vejestorio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crock

vejestorio m coloq

fossil (sb outdated)

vejestorio m coloq

you're 35? that's positively geriatric!

¿tienes 35? ¡qué vejestorio! humor

geriatric

vejestorio m coloq

37? why, you're positively antique! humor

¿37? ¡eres un vejestorio! coloq

37? but you're absolutely ancient!

¿37? ¡qué vejestorio! coloq

vejestorio no Dicionário PONS

Traduções para vejestorio no dicionário Espanhol»inglês

vejestorio (-a) SUBST m (f) pej

vejestorio (-a)

old crock [or geezer]

Traduções para vejestorio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she's mutton dressed as lamb

es un vejestorio disfrazado de jovencita

vejestorio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

es un vejestorio disfrazado de jovencita

she's mutton dressed as lamb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Eres una persona joven, no eres un vejestorio.

alexiis-vozdelaluz.blogspot.com

A todos esos vejestorios que se les acabe su eterno cuarto de hora.

www.lafiscalia.com

Esa lucha, dicen, es esencial para la calidad que proyectan a pesar del vejestorio casi general que forman sus instrumentos.

www.venceremos.co.cu

Y las vibraciones no le van, seguro, nada bien a nuestro bonito y vejestorio edificio...

garciala.blogia.com

Entre hipos y bramidos, casi embistiéndose con otro vejestorio, el bus empieza a correr.

contramancha.com

Ojala la gente sea lo suficientemente racional para que si no votan por este vejestorio, al menos voten para que permanezca vestida.

www.citytv.com.co

Si algo me fastidia me vuelves vejestorio de mil años.

manlioargueta.com

Piensas: pero dónde vas, vejestorio, estás acabada, métete a hacer calceta.

ivanthays.com.pe

Y sin más requilorio alargaba una carta al vejestorio.

poemas.flacoman.com

Pero dado que lo único que queda es el vejestorio, padre e hijo lo lllevan a pelear en un marginal zoológico abandonado.

www.todaslascriticas.com.ar