temblorosos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para temblorosos no dicionário Espanhol»inglês

tembloroso (temblorosa) ADJ

1. tembloroso:

tembloroso (temblorosa) manos

trembling

tembloroso (temblorosa) manos

shaking

tembloroso (temblorosa) voz

trembling

tembloroso (temblorosa) voz

quivering

tembloroso (temblorosa) voz

quavering

tembloroso (temblorosa) voz

tremulous

temblorosa de miedo llamó a la policía

shaking with fear she called the police

llegaron temblorosos de frío

they arrived shivering with cold

2. tembloroso llama/luz:

tembloroso (temblorosa)

flickering

tembloroso (temblorosa)

quivering

Traduções para temblorosos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quavery

tembloroso

tremulous voice/hand

tembloroso

unsteady hand

tembloroso

unsteady voice

tembloroso

shakily walk

con paso tembloroso

wobbly

tembloroso

shaky hands/voice

tembloroso

quaver

tembloroso

temblorosos no Dicionário PONS

Traduções para temblorosos no dicionário Espanhol»inglês

tembloroso (-a) ADJ

tembloroso (-a)

shaky

Traduções para temblorosos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shaking

tembloroso, -a

unsteady hand

tembloroso, -a

shaky

tembloroso, -a

wobbly a note, a voice

tembloroso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En las calles se levantaron champas; se compartíal pan; los vecinos se hermanaron, tanto que en algunos casos surgieron temblorosos romances entre covachas.

www.urbanomadel.com

Por la misma razón, como el sistema nervioso se enlenteces, nos mareamos, nos debilitamos, e incluso estamos un poco temblorosos.

www.umma.org.ar

Unos se detenían, casi temblorosos, antes de bajar a la cueva, otros se quedaban ensimismados y alguno tomaba fotos o rezaba.

www.historiasdenuestroplaneta.com

El zambú temblaba de ansiedad y emitió temblorosos gañidos.

www.navidadlatina.com

Caminar sobre los días rojizos, calientes, con un viento lleno de cenizas y pedazos de piel bailoteando, temblorosos, entre plomos y puñales.

elpretexto.obolog.com

Sacaron a los críos temblorosos de la cama y les interrogaron.

laszlogarcia.wordpress.com

No puede haber virtud sin gallardía; no la demuestra quien esquiva con temblorosos alejamientos la batalla por tantos años ofrecida a su dignidad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con los dedos temblorosos me abroché el pantalón en los ojales equivocados y antes de escapar manoteé la revista.

www.bn.gov.ar

Varias manos alzadas, dedos temblorosos y la voz del martillero pidiendo orden.

www.todoautos.com.pe

En realidad mis dedos (al principio un poco temblorosos, luego progresivamente serenos) pasaron muchas veces sobre sus lágrimas.

www.letropolis.com.ar