telones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para telones no dicionário Espanhol»inglês

telón SUBST m

telón

curtain

se levantó el telón

the curtain went up

telón de seguridad SUBST m

telón de seguridad

safety curtain

telón de fondo SUBST m

telón de fondo TEATR

backdrop

telón de fondo TEATR

backcloth Brit

telón de fondo (trasfondo)

background

telón de fondo (trasfondo)

backdrop

sobre el telón de fondo de la guerra civil

against the backdrop of the civil war

telón de acero SUBST m Esp

telón de acero

Iron Curtain

Traduções para telones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drop curtain

telón m

curtain call

telón m Méx

he took five curtain calls

tuvo cinco telones Méx

safety curtain

telón m anti-incendios

safety curtain

telón m de seguridad

fire curtain

telón m contra incendios

backdrop

telón m de fondo

backcloth

telón m de fondo

telones no Dicionário PONS

Traduções para telones no dicionário Espanhol»inglês

telón SUBST m

telón

curtain

el telón de acero

the iron curtain

telón de fondo

backdrop

Traduções para telones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

backdrop

telón m de fondo

to ring down the curtain

bajar el telón

backcloth

telón m de fondo

safety curtain

telón m de seguridad

curtain

telón m

to raise/lower the curtain

subir/bajar el telón

Iron Curtain

Telón m de Acero

telones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el telón de acero

the iron curtain

telón de fondo

backdrop

telón m de fondo

backcloth

Telón m de Acero

Iron Curtain

telón m de seguridad

safety curtain

telón m de fondo

backdrop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hay telones aquí, como en las pesadillas, candiles ofreciéndose a las antiguas veladuras, pequeños asilos dentro de los muros.

www.los-poetas.com

En él aparecen también escenas mitológicas, históricas, tiene un gran recargamiento decorativo, aparecen cortinajes y telones y cobra mucho desarrollo el paisaje.

www.arteespana.com

Pareciera que se está tras los telones de un teatro y todo ello formara parte de la utilería de una obra.

performancelogia.blogspot.com

Y hace cosas que no había hecho y le salen bien, la imaginación vibra y entonces bajan por las gradas telones superpuestos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Los telones, medios de audio y luminotecnia fueron retirados a tiempo de sus vulnerables emplazamientos.

isvancano.blogspot.com

Después de aceptar que nada iba a pasar, abandonan la sala sin curiosidad por ver si hay algo detrás de esos telones agujereados.

www.tea-tron.com

Tuvieron que sacar todo lo del escenario - - telones, patas, ciclorama - para poder meter esa escenografía que ocupaba todo el escenario incluyendo sus hombros.

adnrodiz.blogspot.com

Sin embargo, la tarea de crear telones con paisajes y arquitecturas le permitió dominar la perspectiva.

urielarte.wordpress.com