solemne no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para solemne no dicionário Espanhol»inglês

solemne ADJ

1.1. solemne:

solemne acto

formal

solemne acto

solemn

solemne promesa

solemn

solemne tono

solemn

1.2. solemne JUR:

solemne contrato

solemn

2. solemne atrib coloq mentira:

solemne

complete

solemne

downright

dijo una solemne estupidez

she made an extremely stupid remark

misa solemne SUBST f

misa solemne → misa mayor

Veja também: misa mayor

misa mayor SUBST f

misa mayor

High Mass

sesión solemne SUBST f Col

sesión solemne

prizegiving

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

con acento solemne

solemnly

con acento solemne

in a solemn tone of voice

con acento solemne

in solemn tones formal

Traduções para solemne no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

portentous

solemne

ceremonial occasion/opening

solemne

solemn occasion/plea/silence

solemne

to make or give a/one's solemn promise/oath/vow

hacer una promesa/un juramento/un voto solemne

solemn face

solemne

indenture

contrato m solemne

in a mock-solemn tone

parodiando un tono solemne

that was a ruddy stupid thing to do as adv

fue una solemne estupidez

solemne no Dicionário PONS

Traduções para solemne no dicionário Espanhol»inglês

solemne ADJ

1. solemne (ceremonioso):

solemne

solemn

discurso solemne

formal speech

2. solemne:

solemne (mentira)

monstrous

solemne (error)

monumental

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

discurso solemne

formal speech

Traduções para solemne no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solemn occasion, promise

solemne

dignified

solemne

ceremonial event

solemne

portentous

solemne

anthemic MÚS

solemne y enardecedor(a) como un himno

a grave ceremony

una ceremonia solemne

that's downright stupid

eso es una solemne tontería

pledge

promesa f solemne

solemne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

discurso solemne

formal speech

discurso solemne

formal speech

solemne y enardecedor(a) como un himno

anthemic MÚS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todo me parecía tan solemne, tétrico y oscuramente serio.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Porque aunque uno vaya de solemne y profundo no hace falta perpetrar un tostón para dormir al personal.

musikorner.com

Digamos que nos toca más cuando es gracioso que cuando se pone solemne.

199.195.116.108

La misa parroquial, cantada y más solemne, a tal otra, la de la tarde de esta forma.

infocatolica.com

Por lo menos, los anglos conservan esos solemnes y magníficos carrols tradicionales, cuyo entorno más adecuado para escuchar los es el de una iglesia.

lavozliberal.wordpress.com

Como comandante en jefe, tengo la responsabilidad solemne de velar por su seguridad.

www.otromundoesposible.com

Pronto, muy pronto - exclamó con solemne entusiasmo -, moriré y dejaré de experimentar lo que ahora siento.

elrevesdelapiel.blogspot.com

Estará obligado a realizar solemnes juramentos que luego se volverán contra su propia conciencia, como cristiano y su condición de americano.

lasmonedasdejudas.blogspot.com

Pero este señor - por decir algo - tan solemne no lo entiende.

www.filmica.com

Una reunión que él mismo calificó de homenaje solemne a la importancia de la cultura.

segundacita.blogspot.com