solana no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para solana no dicionário Espanhol»inglês

solana SUBST f

1. solana (sol fuerte):

solana

strong sun

con esta solana deberías ponerte un sombrero

when the sun is as strong as this you ought to wear a hat

2. solana (de una casa):

solana (galería)

balcony

solana (terraza)

sun terrace

3. solana (lugar):

solana

sunny spot

solana

suntrap

Traduções para solana no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solarium

solana f

solana no Dicionário PONS

Traduções para solana no dicionário Espanhol»inglês

solana SUBST f

1. solana:

solana (en edificios)

suntrap

solana (en montañas)

south-facing slope

2. solana (galería):

solana

sun gallery

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La peña soporta todo el peso de la solana sobre grandes vigas de madera; un buen recurso arquitectónico para el mejor aprovechamiento del terreno.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Algunos optan por abandonar unos momentos la marcha y descansar a la solana porque otro sitio no hay.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Y además, sabes que para mi la ballena tiene significado unido a ese trozo de terruño, a la solana.

estanochetecuento.blogspot.com

También frecuenta las galerías de ríos y gana altitud en zonas de montaña aprovechando las orientaciones en solana.

www.sierradebaza.org

Mi amiga y yo nos colocamos bajo la solana para ver el espectáculo.

www.conlosochosentidos.com

Solanas se mostró de buen ánimo y pidió ponerle un poco de humor a la política porque sino es infartante.

argentina.diariocritico.com