signar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para signar no dicionário Espanhol»inglês

I.signar VERBO trans formal

1. signar (firmar):

signar

to sign

2. signar (marcar):

signar

to mark

un período signado por la corrupción

a period marked by corruption

la actividad bursátil estuvo signada por grandes altibajos

trading on the stock exchange was characterized o marked by huge fluctuations in prices

II.signarse VERBO vpr

signarse

to cross oneself

signar no Dicionário PONS

Traduções para signar no dicionário Espanhol»inglês

I.signar [siɣ·ˈnar] VERBO trans

1. signar (marcar):

signar

to put one's mark on

2. signar (firmar):

signar

to sign

3. signar REL:

signar

to make the sign of the cross over

II.signar [siɣ·ˈnar] VERBO reflex

signar signarse:

signar

to cross oneself

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero signar con el crisma a los bautizados no corresponde al sacerdote, sino al obispo.

www.dudasytextos.com

Y el efecto demostrativo de ello comenzó a signar quienes vivían bien.

www.unimercentroamerica.com

Al fijarse una meta es conveniente anotar la, pues esto permite reflexionar la, además de que se signa un compromiso.

www.lasenda.info

No se resigna a lo impuesto, lo re-signa en cada uno de sus actos.

www.ensayistas.org

Vosotros mismos os signáis el camino de la ascensión en cada una de vuestras existencias.

www.despertardivino.cl

El mismo informe tripartito signó en 322 los menores asesinados durante todo 2008.

lideresolidarios.blogspot.com

Su primera acción pública recreaba ese sentimiento de desencanto que llegó a signar a la generación de artistas de posguerra.

sitios.usac.edu.gt

Este título, lleno de un lirismo conmovedor, signó su esencia desde entonces.

www.laotrarevista.com

Su construcción posiblemente tenga un desarrollo regional desigual, partiendo de la heterogeneidad estructural económica, social y cultural que nos signa.

impostoria.blogspot.com

Mientras la atención se vertía sobre cosas inútiles y cuya importancia se signaba por la conveniencia de minorías.

planetaenpeligro.blogspot.com