seguidilla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para seguidilla no dicionário Espanhol»inglês

seguidilla SUBST f

1. seguidilla MÚS:

seguidilla

seguidilla

2. seguidilla coloq (serie):

seguidilla

string

seguidilla

series

una seguidilla de contratiempos

a string o series of setbacks

me soltó una seguidilla de insultos

she hurled a stream of insults at me

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta combinación de seguidilla con su coro se la llevó, de estructura negra, crea una combinación afro-hispanoárabe.

musica.uprrp.edu

Después de una seguidilla de días cálidos, el otoño pisó fuerte en la ciudad y la temperatura descendió a los 7 grados.

sl24.com.ar

He aquí las parejas que bailan la seguidilla al son de la guitarra ritmada por el tamboril.

www.csmcordoba.com

Por su parte, la música y el sonido acompañan esa seguidilla de tensiones y desencantos matrimoniales con una gracia notable.

cinemarama.wordpress.com

La novena eléctrica también cortó una seguidilla de seis cotejos cometiendo errores a la defensiva.

beisbol007.blogia.com

El propósito del encuentro fue deliberar sobre la seguidilla de hechos delictivos que tienen a maltraer a los cañadenses.

utrapolsantafe.org

También generó inseguridad a los vecinos un copamiento y una seguidilla de robos a casas.

www.elpais.com.uy

Una seguidilla de aciertos que sistemáticamente terminaban con ese aplauso liberador.

detodoslosdias.wordpress.com

Tengo que aclarar que es uno de mis géneros favoritos y que disfruto de esa seguidilla de niveles llenos de golpes y enemigos por doquier.

gamevo.com

Luego de eso, sobrevino una seguidilla de golpecitos perpendiculares que intentaron nivelar las ondulaciones producidas por el putter.

www.golfreportlatino.com