rotosa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rotosa no dicionário Espanhol»inglês

rotoso¹ (rotosa) ADJ

1. rotoso coloq:

rotoso (rotosa) CSur Peru chaqueta/pantalones

scruffy

rotoso (rotosa) persona

scruffy

no puedes ir así tan rotoso

you can't go looking so scruffy

2. rotoso Chile coloq, pej barrio/gente:

rotoso (rotosa)

lower-class pej

rotoso (rotosa)

plebby coloq, pej

rotoso² (rotosa) SUBST m (f) Chile coloq, pej

rotoso (rotosa)

pleb coloq, pej

rotosa no Dicionário PONS

Traduções para rotosa no dicionário Espanhol»inglês

I.rotoso (-a) [rro·ˈto·so, -a] ADJ lat-amer

rotoso (-a)

tattered

II.rotoso (-a) [rro·ˈto·so, -a] SUBST m (f)

rotoso (-a)

wretch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Era un niño rubio, ojos claros, colorado, que jugaba afuera en la vereda de la tienda, pero con su ropa rotosa de niño del campo.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Idéntica facha marginal y rotosa adopta como un emblema la clerecía progresista de todo pelaje.

radiocristiandad.wordpress.com