repudio no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para repudio no dicionário Espanhol»inglês

repudio SUBST m

repudio

repudiation

un acto que merece todo nuestro repudio

an act that merits our unreserved condemnation

repudiar VERBO trans

1. repudiar (condenar):

repudiar atentado

to condemn

repudiar violence

to condemn

repudiar violence

to repudiate

2.1. repudiar JUR:

repudiar mujer

to disown

repudiar mujer

to repudiate formal

2.2. repudiar JUR:

repudiar herencia

to repudiate

Traduções para repudio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repudiation

repudio m

renunciation (of person)

repudio m

discountenance action/conduct

repudiar formal

repudiate violence/teaching

repudiar

repudiate wife/family

repudiar

disown child/friend/country/allegiance

repudiar

repudio no Dicionário PONS

Traduções para repudio no dicionário Espanhol»inglês

repudio SUBST m

1. repudio (rechazo):

repudio

rejection

2. repudio (de parientes):

repudio

repudiation

repudiar VERBO trans

1. repudiar (rechazar):

repudiar

to reject

2. repudiar (parientes):

repudiar

to disown

Traduções para repudio no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disclaimer

repudio m

disown

repudiar

repudiate person

repudiar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La polémica determinación contó con un absoluto repudio de organizaciones sociales y de la familia de la víctima.

www.labuenainfo.com

Sin embrago, no hay indicios de que el fiscal pueda comprender el alcance del repudio que suscita a nivel académico.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Repudio en la provincia hacia el dirigente bustista.

www.informedigital.com.ar

Yo propongo que nos agarrémonos de ahí, que lo demás lo resolvemos después, cuando ya no haya embargos que levantar ni repudios que temer.

belascoainyneptuno.com

La organización manifestó su repudio a la práctica de legisladores de ambos partidos que toman decisiones legislativas desde ideologías religiosas personales.

proyectomatria.org

Y entonces nos llega como herencia judeocristiana este repudio a la carne, al placer y continúa naturalmente.

lucesysombrasdeoccidente.blogspot.com

Repudio totalmente esta situación si es que es verdad, porque se debe ser prudente y esperar que termine la investigación.

www.fmcapitalsalta.com

Para finalizar manifestamos nuestro absoluto repudio a latifundistas, quienes cobarde y groseramente han amenazado a los peñi y sus familias de las comunidades en resistencia.

adkimvn.wordpress.com

Lo hago con dudas, porque la unanimidad por el repudio a las matanzas ya no se mantendrá en el terreno de las opiniones políticas.

segundacita.blogspot.com

Pienso que la única actitud posible es el repudio que nos haga cortar todo lazo con sus productos.

tallerlaotra.blogspot.com