replantearnos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para replantearnos no dicionário Espanhol»inglês

I.replantear VERBO trans

replanteó la necesidad de ahorrar energía

he again raised the question of the need to save energy

debemos replantear nuestra posición

we must redefine our position

en el segundo partido replantearon su sistema defensivo

in the second game they changed o reorganized their defense

II.replantearse VERBO vpr

replantearse

to rethink

tendré que replantearme la situación

I'll have to rethink o reconsider the situation

a raíz de lo ocurrido tendré que replantearme la idea de ir a Moscú

after what has happened I shall have to think again about going to Moscow

Traduções para replantearnos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rethink

replantearse

we must get back to basics

tenemos que replantearnos todo desde cero

many people will have to revise their opinions

mucha gente tendrá que reconsiderar or replantearse la cuestión

replantearnos no Dicionário PONS

Traduções para replantearnos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rethink

replantearse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En los últimos años, el perfeccionamiento de nuevas técnicas de congelación, especialmente la vitrificación, nos ha hecho replantearnos estos conceptos.

www.institutobernabeu.com

El sin sentido avanza y devalúa la experiencia, azuzándonos de esa manera a replantearnos valores, creencias y rumbos de nuestra existencia.

pensarlavida.com.ar

Es un día para replantearnos que estamos haciendo, cada una / o de nosotros para detener a quienes están destruyendo nuestra casa.

bloglemu.blogspot.com

Es muy importante replantearnos lo que es la inteligencia.

circuloholistico.blogspot.com

En los últimos años, el perfeccionamiento de nuevas técnicas de congelación de ovocitos, especialmente la vitrificación, nos ha hecho replantearnos estos conceptos.

www.institutobernabeu.com

El folletín del que todos hablaban, que parecía que nos hacía replantearnos nuestra existencia.

lahierbaroja.wordpress.com