raros no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para raros no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. raro (extraño):

raro (rara)
strange
raro (rara)
odd
raro (rara)
funny coloq
es raro que aún no haya venido
it's strange o odd o funny that he hasn't come yet
ya me parecía raro que no salieras
I thought it was a bit strange o odd you weren't going out
¡qué cosa más rara! o ¡qué raro!
how odd o strange o funny o peculiar!
me siento raro en este ambiente
I feel strange o funny in these surroundings
es un poco rarilla
she's a bit odd o strange o funny o peculiar
¿qué te pasa hoy? te noto/estás muy raro
what's up with you today? you're acting very strangely
me miró como si fuera un bicho raro coloq
he looked at me as if I was some kind of weirdo coloq
¡qué tipo más raro!
what a strange o peculiar o funny man!

Traduções para raros no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

raros no Dicionário PONS

Traduções para raros no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para raros no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

raros Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no es raro que... +subj
it's not surprising that ...
gases raros
rarefied gases
olerse algo raro
to have a feeling that something is wrong
tener (un) no sé qué de raro
to have sth strange about one
tipo raro
weirdo
bicho raro
weirdo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Me arrimé a su cuarto y escuché gruñidos raros, mugidos, llantos, suspiros y le caí: estaba acostada en la cama haciéndose la enferma.
otrolunes.com
Gracias a un amigazo del foro cuartito, que me regaló un par, para probar estos esquemas raros que se hacen con los jfets, me embarcó en éste proyecto.
www.elsonadero.com.ar
Además, estos síntomas se consideran raros efectos secundarios, y sólo se verán en pocos pacientes que tienen una reacción adversa a los edulcorantes.
www.cosasdesalud.es
Otros problemas más raros son un aumento de la caída del cabello (reversible) y la aparición de granuloma piogénico.
www.dermapixel.com
El iterbio se encuentra con otros elementos de tierras raras en unos cuantos minerales raros.
www.lenntech.es
Fallos raros en una selección de toque y pase, pareían adormilados, sin concentración...
www.zicoxy3.com
Presentaba los arabescos más raros que quepa imaginar, y entre ellos sobresalían cabecitas de ciervo con sus cornamentas.
lunaticasiempre.blogspot.com
Tener una pata aquí y otra allá es el duro reto de estos tiempos raros, inclementes.
www.poderenlared.com
Los hipernefromas son raros y se producen entre los hombres con más de 40 años de edad.
www.explored.com.ec
Son tumores primarios raros del pericardio, propios de la infancia y la niñez (se han descripto excepcionalmente teratomas intramiocárdicos).
www.fac.org.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares