rarezas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rarezas no dicionário Espanhol»inglês

rareza SUBST f

1. rareza (peculiaridad):

rareza

peculiarity

todos tenemos nuestras rarezas

we all have our peculiarities o our little quirks

2. rareza (cosa poco común):

rareza

rarity

el libro es considerado una rareza

the book is considered a rarity

3. rareza (cualidad):

rareza

rareness

rareza

rarity

Traduções para rarezas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he has his little idiosyncrasies

tiene sus pequeñas manías or rarezas

vagaries (eccentricities)

rarezas fpl

peculiarity (oddity)

rareza f

he has his peculiarities

tiene sus rarezas

strangeness

rareza f

crankiness

rareza f

oddity

rareza f

oddity

rareza f

oddball americ

rareza f

singularity

rareza f

quirk

rareza f

rarezas no Dicionário PONS

Traduções para rarezas no dicionário Espanhol»inglês

rareza [rra·ˈre·sa, -θa] SUBST f

1. rareza (cualidad):

rareza

rarity

2. rareza (curiosidad):

rareza

strangeness

3. rareza:

rareza (peculiaridad)

peculiarity

rareza (manía)

eccentricity

tener sus rarezas (ser caprichoso)

to be a bit odd

Traduções para rarezas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rarity

rareza f

oddity (characteristic)

rareza f

peculiarity

rareza f

quirk

rareza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La ley actual, anclada en el viejo mundo de la cinta analógica o, con mucho, del top-manta, rarezas del pleistoceno, no funciona.

elmundano.wordpress.com

Una de las cosas buenas de este blog es descubrir que hay mucha gente que comparte tus rarezas, veo que las incontinentes verbales somos legión.

www.comonoserunadramamama.com

Este es el principio de superposición cuántico y es la verdadera madre de buena parte de las rarezas de la física cuántica.

alquimiayciencias.blogspot.com

Existen rarezas, por ejemplo casi nadie habla en el metro.

www.gravedadzero.tv

No está tan mal, considerando que tengo bastantes rarezas de los 60 y los 70.

guillermocarvajal.net

Luego, su descreimiento cede y él también empieza a experimentar rarezas mientras duerme, mientras está cenando o con amigos.

www.todaslascriticas.com.ar

Pero hay otras rarezas - las más mollares - que son constitutivas e insuperables.

www.elcultural.es

Encontrará muchas más rarezas y novedades científicas que lo sorprenderán...

axxon.com.ar

Ahí, a la vez que iniciaba sus días de gloria y popularidad, muy probablemente comenzó su declive personal, plagado de extravagancias y rarezas variadas.

www.efeeme.com

Allí hay multitud de tiendas de delicatessen, donde es posible encontrar auténticas rarezas.

www.venere.com