quejoso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para quejoso no dicionário Espanhol»inglês

quejoso¹ (quejosa) ADJ

quejoso → quejumbroso

Veja também: quejumbroso

quejumbroso (quejumbrosa) ADJ

1. quejumbroso tono:

quejumbroso (quejumbrosa)

plaintive

quejumbroso (quejumbrosa)

querulous

quejumbroso (quejumbrosa) (irritante)

whining

2. quejumbroso persona:

quejumbroso (quejumbrosa)

querulous

hoy estás muy quejumbroso

you're complaining a lot today

quejoso² (quejosa) SUBST m (f) Méx (persona que protesta)

de acuerdo a los quejosos

according to the people (o the residents etc.) who complained

Traduções para quejoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moany

quejoso coloq

querulous person

quejoso

fretful child/tone

quejoso

grumbling voice

quejoso

quejoso no Dicionário PONS

Traduções para quejoso no dicionário Espanhol»inglês

quejoso (-a) ADJ

quejoso (-a)

complaining

estar quejoso de alguien

to be annoyed at sb

Traduções para quejoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fretful

quejoso, -a

querulous person

quejoso, -a

quejoso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar quejoso de alguien

to be annoyed at sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sin embargo, la mayoría de nosotros tendemos a ser negativos y quejosos y, sobre todo, solemos hablar mal de los demás.

yoriento.com

La comunicación al quejoso, en su caso, sobre los resultados de la investigación de su queja.

cita.es

El quejoso: se quejan por todo y todo lo ven del lado negativo.

cronicasliterarias.com

Después de leerte en este post, debo reconocer que la vida se porta de maravilla con mí y que yo soy una quejosa desagradecida...

www.sentadofrentealmundo.com

Aquellos otros jugadores no serian menos mediocres que los quejosos de hoy, que pudieron compartir con los que hoy ataca este verdadero 4 de copas.?

442.perfil.com

Y no se pare de hacer buenas obras para derribar esa denominación peyorativa de galápago quietista y quejoso que se le atribuye.

lavozdesongotleu.blogspot.com

No importa si el desarrollo del partido demuestra que el quejoso de turno tenía razón.

www.la-redo.net

Casi todos los enfermos terminales terminan sus días quejosos de no haber pasado más tiempo con sus seres queridos, con sus amigos, con su pareja.

www.fernandobotella.net

No precisamente los grandes terratenientes y empresarios, que según el autor son los quejosos que salen a protestar.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

Tampoco somos propietarios de un estilo quejoso y resentido.

www.atinaargentina.com