plasmarse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para plasmarse no dicionário Espanhol»inglês

I.plasmar VERBO trans formal

plasmar

to give expression to

quiso plasmar en el lienzo aquel dolor

he tried to give expression to o he tried to capture o reflect that pain on canvas

dejó plasmadas sus ideas en la declaración de independencia

his ideas became reality in the declaration of independence

II.plasmarse VERBO vpr

plasmarse formal:

plasmarse

to be expressed

esta angustia se plasmó en toda su obra

this suffering is expressed o manifests itself throughout his work

estas modificaciones se plasmaron en el acuerdo de Chicago

these changes were expressed o became reality in the Chicago agreement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es en la lucha misma en donde deben plasmarse los valores propios de la política no explotadora, no al final.

zapateando2.wordpress.com