pinitos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pinitos no dicionário Espanhol»inglês

pininos, pinitos SUBST mpl coloq

pininos

first steps pl

el niño ya hace sus (primeros) pininos

the baby's started taking his first steps

el niño ya hace sus (primeros) pininos

the baby's starting to walk

hizo sus primeros pininos como actriz en París

she made her acting debut o she cut her acting teeth in Paris

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La mayoría de los críticos de cine tenemos alma de escritor; algunos hasta han hecho sus pinitos (yo, bonsáis).

www.pandora-magazine.com

Mientras tanto, también hice mis pinitos en que alguien les diera la tabarra por otro lado.

www.lafortalezadelechuck.com

Lo que me costó explicarles que para entonces yo ya había hecho mis pinitos con el kalimotxo y los zuritos...

tokitan.tv

El camino inverso es tan frecuente como enriquecedor para todos, creadores y público, y los grandes modistos hacen sus pinitos en el cine con frecuencia.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

Años después, ya lo hacía en un cortacésped de asiento, haciendo mis primeros pinitos motorizados.

carsandtrucks.tv