ovación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ovación no dicionário Espanhol»inglês

ovación SUBST f formal

ovación

ovation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clamoroso (clamorosa) ovación

rapturous

clamoroso (clamorosa) ovación

thunderous

su actuación fue premiada con una fuerte ovación

his performance was rewarded with o received great applause

lo recibieron con una cerrada ovación

he was given an ecstatic reception

Traduções para ovación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ovation

ovación f formal

cheer

ovación f

they were warmly clapped off the pitch

recibieron una calurosa ovación al abandonar el campo de juego formal

she got a huge round of applause

recibió un gran aplauso or formal una gran ovación

to the sound of tumultuous applause

en medio de una gran ovación

ovación no Dicionário PONS

Traduções para ovación no dicionário Espanhol»inglês

ovación SUBST f

ovación

ovation

dar/recibir una ovación

to give/receive an ovation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estalló una ovación

applause broke out

Traduções para ovación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ovation

ovación f

standing ovation

ovación f en pie

cheer

ovación f

an explosion of applause

una gran ovación

ovación Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estalló una ovación

applause broke out

dar/recibir una ovación

to give/receive an ovation

ovación f en pie

standing ovation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La ovación y los aplausos se desbordaban desde el público.

www.elacople.com

El alicantino lo toreó con ligazón y belleza antes de saludar una ovación.

www.mundotoro.com

Cuando, finalmente, el gallo descuartizó al loro a punta de picotazos, estalló una tremenda ovación.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Los jugadores acuden al centro del campo para despedirse, y como hace quince días, reciben la ovación cerrada de la grada.

nevillescu.com

Cuando mis hijos me pregunten por la noche del martes pasado tendré el placer de decirles que yo me ericé con la ovación.

revistaojo.com

Como también sentí la ovación de la gente al terminar el show.

blogs.perfil.com

La gente los despidió con una ovación impresionante.

www.fmrockandpop.com

Ya perdían en el primer inning, pero él vino a batear y recibió una ovación de pié.

beisbol007.blogspot.com

Y la gente, como si ella misma hubiera sido burlada, se desespera en un aplauso y una ovación que semeja una lluvia con truenos.

www.davidrey.com.ar

Saludó una cariñosa ovación desde el tercio y al volverse desmayó en el callejón.

elpuestodequincalla.blogspot.com