obstinado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para obstinado no dicionário Espanhol»inglês

obstinado (obstinada) ADJ

1.1. obstinado (tozudo):

obstinado (obstinada) persona/actitud

obstinate

obstinado (obstinada) persona/actitud

stubborn

1.2. obstinado (tenaz):

obstinado (obstinada) persona/lucha

tenacious

obstinado (obstinada) persona/lucha

dogged

2. obstinado Ven (harto):

obstinado (obstinada)

fed up coloq

su trabajo le tiene obstinado

he has had enough of his job o he is fed up with his job

I.obstinar VERBO trans Ven coloq

obstinar

to drive … round the bend coloq

II.obstinarse VERBO vpr

1. obstinarse:

obstinarse en algo

to insist on sth

se obstina en seguir el camino más difícil

she insists on o persists in taking the most difficult route

se ha obstinado en que hay que terminar hoy

he has made up his mind o he is determined that it has to be finished today

2. obstinarse Ven coloq:

obstinarse con o de algo/alg.

to get sick of sth/sb

obstinarse con o de algo/alg.

to get fed up with sth/sb coloq

Traduções para obstinado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

self-willed

obstinado

dogged

obstinado

obstinate person

obstinado

obstinate refusal/attitude

obstinado

wrongheaded person

obstinado

obdurate refusal/stand

obstinado

willful person

obstinado

willful behavior

obstinado

pigheaded attitude/refusal

obstinado

refractory person/mood

obstinado y difícil

obstinado no Dicionário PONS

Traduções para obstinado no dicionário Espanhol»inglês

obstinado (-a) ADJ

1. obstinado (terco):

obstinado (-a)

obstinate

2. obstinado (tenaz):

obstinado (-a)

persistent

3. obstinado (intransigente):

obstinado (-a)

unyielding

obstinarse VERBO reflex

obstinarse

to persist

obstinarse en su silencio

to remain silent

obstinarse contra algo/alguien

to hold firm against sth/sb

Traduções para obstinado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obdurate

obstinado, -a

dogged

obstinado, -a

self-willed

obstinado, -a

perverse

obstinado, -a

stiff-necked resistance

obstinado, -a

wilful (obstinate)

obstinado, -a

obstinate

obstinado, -a

intractable

obstinado, -a

obstinado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

obstinarse en su silencio

to remain silent

obstinarse contra algo/alguien

to hold firm against sth/sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es preciso que la nación haya sido reeducada por nosotros, el carácter más obstinado cambiará, debidamente tratado, en un plazo de diez años...

plumacandente.blogspot.com

Es una obstinada aventura, cuya recompensa es la felicidad.

elansia.wordpress.com

La naturaleza es obstinada, tiene muchos recursos y es sorprendentemente sabia.

jardin-mundani.blogspot.com

Tienes una personalidad dependiente, insegura, obstinada con una gran baja autoestima.

centinela66.wordpress.com

Si no lo haces, podrías estar dejando de ser perseverante para convertirte simplemente en un empresario obstinado.

www.joelpintoromero.com

Cerraron la puerta y creo que están muy obstinados en probarse a sí mismos que pueden sin mí.

www.oidossucios.com

Mantienen así muy acorazadas sus emociones, muy obstinadas sus creencias y muy estrictas sus decisiones.

blocjoanpi.blogspot.com

En parte es hasta altruista ser obstinado y mantener colecciones que no venden.

hombredebronze.blogspot.com

La gente esta obstinada de tanta campaña y disputa.

acalzonquitao.wordpress.com

Te empecinas y te vuelves obstinado en un largo caminar contra el viento.

www.josafat.com.ar