objeción no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para objeción no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
se negó a alistarse amparándose en la objeción de conciencia
he refused to enlist on the grounds of conscientious objection
oponer objeción
to raise
no puso ni una sola objeción
she didn't raise one o a single objection
nadie hizo ninguna objeción
nobody raised any objections
nadie hizo ninguna objeción
nobody objected

Traduções para objeción no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
objection
objeción f
that's a valid objection
es una objeción válida
to make/raise/voice an objection
hacer/poner/expresar una objeción
I'm going out: any objections?
voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?
objection that
objeción de que
he raised the objection that the company was short of funds
puso la objeción de que la compañía estaba escasa de fondos
objection to sth
objeción a algo
is there any objection to my being present?
¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?
quibble
objeción f (de poca monta)
our only quibble is …
la única queja que tenemos or la única objeción que podemos hacer es …
any objections? — none at all
¿tienes alguna objeción? — no, ninguna

objeción no Dicionário PONS

objeción Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

objeción de conciencia
conscientious objection
poner objeción a algo
to object to sth
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Lo que sí tengo claro es que políticamente tengo muchas objeciones.
luisroca13.blogspot.com
En sesión plenaria, las resoluciones se pueden adoptar por aclamación, sin objeción o sin votación, o bien mediante votación registrada o por votación nominal.
www.un.org
Además, denunció que las objeciones están teñidas de un viso electoral.
agendavecinal.blogspot.com
Cavallero agregó, que la iniciativa tiene objeciones relacionadas en primer término con la forma en que se estacionarían los vehículos.
www.redaccionrosario.com
Otros (con mucha razón) rechazan la ingratitud y displicencia de esta objeción.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Aunque estos tribunales y órganos representan distintas culturas y sistemas judiciales, todos reconocen la objeción de conciencia cuando se trata de la conscripción.
www.corteconstitucional.gov.co
Ahora bien, esta objeción es, en un sentido, muy justa, muy caritativa, muy espiritual, muy sensible.
www.laeditorialvirtual.com.ar
La utilización de agua en grandes cantidades es la primera objeción - similar al que tiene hoy la minería a cielo abierto -.
opsur.wordpress.com
O puede ser que mis objeciones al marxismo sean igualmente válidas o más, y que tu exégesis no.
rolandoastarita.wordpress.com
Por un lado, para denegar cualquier objeción razonable, cualquier crítica indiscutible.
elestadista.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "objeción" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares