nimios no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nimios no dicionário Espanhol»inglês

nimio (nimia) ADJ

nimio (nimia)

trivial

nimio (nimia)

petty

Traduções para nimios no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nugatory

nimio

frivolous detail/problem

nimio

trifling

nimio

picayune

nimio

the discussion was getting bogged down in trivialities

la discusión se estaba empantanando en detalles nimios

trivial sum/details

nimio

to pale into insignificance beside sth

ser nimio or insignificante en comparación con algo

our problems pale into insignificance beside theirs

nuestros problemas parecen nimios comparados con los suyos

insignificant detail

nimio

nimios no Dicionário PONS

Traduções para nimios no dicionário Espanhol»inglês

nimio (-a) ADJ

nimio (-a)

insignificant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El autor se centra muchísimo en los detalles haciendo que muchas páginas sean agotadoras por describir elementos nimios de la historia, en mi humilde opinión.

www.trotalibros.es

Los ojos orientales, las colinas de los pómulos y los bigotes nimios historiaban su estirpe antigua, migrante y gloriosa.

www.andes.missouri.edu

Pero el miedo, el pánico de esta crítica la lleva a sobreleer y a hacer recortes como éste, nimios pero significativos.

palabrademujer.wordpress.com

Otras veces se trata, en cambio, de sucesos nimios.

www.elseminario.com.ar

En fin, estos partidos sí que tienen mérito, con un montón de partidos bajo sus piernas y unos presupuestos nimios.

www.anti-marca.com

Ya pensarás en el futuro detalles nimios como la estructura de costes o los canales de distribución, absolutamente irrelevantes ahora.

delamanoconvenezuela.com

Y mira que cambian los juegos a veces por detalles nimios.

lacartachina.wordpress.com

Azorín recomendaba como ejercicio para el novelista la descripción de los sucesos nimios que ocurrieran a lo largo del día.

elojoenlapaja.blogspot.com

La frugal defenestración del periodista y del policía local duró cinco nimios segundos.

www.escritosdepesadilla.com

Son demasiado nimios e insignificantes como para que sigan ocupando tu santa mente un solo instante más.

acimi.com